Se dice: ¿"San Santiago" o "Santiago"?
"Santiago" es un nombre muy popular en muchos países — especialmente países hispanohablantes — y que tiene muchos términos homólogos como: Jaime, Jacobo o Diego (¡Si!... Tal como lo leyó. Diego). Todos los nombres mencionados provienen del nombre hebreo "Iaakov", que significa ‘que Dios proteja’. El nombre en latín se tradujo como "Iacobus", de donde procede la forma castellana "Jacobo". Una variante de "Iacobus" era "Iacomus", de la que deriva en español "Jaime", en italiano "Giacomo" y en inglés "James", entre otros. El apóstol Santiago (uno de los discípulos de Jesús), fue llamado — en latín eclesiástico — "Sanctus Iacobus", que de manera literal significa "San Jacobo". El compuesto devino en "Sant Iaco" y "Sant Iague" (o Yague) para culminar en "Sant Iago". Al ser el grito de batalla de los cristianos españoles durante la Reconquista de los cri...