Francisco Coloane, el escritor chilote-huilliche

Uno de los escritores chilenos que me cautivaron en mi niñez, fue el gran cuentista y novelista chileno Francisco Coloane; Premio Nacional de Literatura en 1964 y uno de los más destacados escritores de la generación literaria de 1938.

Coloane nació en Quemchi (Chiloé) un martes 19 de julio de 1910 y falleció en Santiago un lunes 5 de agosto de 2002, cuando había cumplido ya 92 años.

Él es el autor de obras como "El último grumete de la Baquedano", "Los conquistadores de la Antártica", "Cabo de Hornos" y muchas otros cuentos y novelas que cautivaron a jóvenes como yo.

Cuando era aun un niño me pregunté de qué origen era el apellido "Coloane". Pregunta que mis profesores nunca me pudieron dar con certeza.
Y grande fue mi sorpresa (ya adulto y siendo estudiante de pedagogía), al descubrir que el apellido COLOANE era un apellido mapuche/huilliche.
Coloane viene de "kolü" y "agge"... que vendría significando "Cara colorada".

Esto último me hizo sentir un gran orgullo, saber que el Gran Francisco Coloane era de origen mapuche/huilliches; y hoy un honor para mi que vivo en estas Tierras, tierras "Huilliches".

Espero que esta corta "nota" haya sido de vuestro interés.

Se despide vuestro amigo,




José Córdova

Comentarios

Anónimo dijo…
el apellido 'Coloane es seguramente de origen Portugues, hay un lugar en Macao que se llama asi (Coloane Village).
viernes, 20 de noviembre de 2015, 3:18:00 p.m. GMT-3
Gente del Sur dijo…
Estimado Anónimo:
Lo que menciono más arriba aparece en un libro de "Apellidos Huilliches Mapuches Pehuenches" de Carlos Kuschel, Walterio Meyer y Ernesto Wilhelm
viernes, 20 de noviembre de 2015, 9:27:00 p.m. GMT-3
Anónimo dijo…
Sí, el apellido Coloane probablemente es de origen indígena chilote. Es una lástima que no se haga más énfasis en ello. Aun el provincianismo y sus prejuicios son fuertes. La isla de Coloane es una deformación portuguesa del nombre chino de la isla "Gwo Lou Waan". Tal vez el escritor tenga ese origen ya que hoy está de moda esa nación.
Buen blog. Adelante.
sábado, 12 de diciembre de 2015, 11:24:00 p.m. GMT-3
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

El Volcán Osorno

Imagen
Sin lugar a dudas uno de los elementos del paisaje más hermosos de la región de los Lagos es el siempre nevado volcán Osorno, que con sus 2.652 metros de altura domina toda la provincia de Llanquihue y Osorno, siendo incluso posible observarlo desde la isla de Chiloe. Este hermoso volcán en el icono perfecto de la idea que tienen casi todas las personas sobre un volcán. Basta que mencionemos la palabra "volcán" y se nos vendra a la mente una montaña de un contorno cónico de líneas suaves, coronado por su cumbre que denota o nos da la idea de la existencia de un cráter en su cima, todo esto acompañado de una cumbre siempre nevada. La altura del Osorno no es menor si se le compara con otras alturas de cumbres de la región, además de su posición éste se encuentra levemente desplazado de la columna o eje de la cordillera de Los Andes hacia el oeste, casi irrumpiendo en las llanuras y praderas con leves colinas de su entorno. El Osorno (así nos referiremos desde ahora del vo...
Leer más

APRENDIENDO MAPUDUNGUN:INCHE KAI CHE

 APRENDIENDO MAPUDUNGUN: INCHE KAI CHE Inche Kai Che!... es el ancestral grito de guerra mapuche. Inche Kai Che!... era el grito de Leftraru (Lautaro) y sus huestes. Inche Kai Che! es un grito que tiene un significado que refleja el sentido trascendental de la "Gente de la Tierra" (significado del vocablo "mapuche"). El significado de "Inche Kai Che" es "Yo, el hombre, permanece" o "En mi, el hombre permanece". "Yo, el hombre, permanece!"... Antes de entrar en batalla, todos los guerreros gritaban: - Inche Kai che! Refiriéndose a que iban a entrar en batalla. Que probablemente matarían a muchos enemigos. Que iban a derramar mucha sangre. Que corrían el riesgo de dejarse llevar por el odio, casi convirtiéndose en bestias; pero que eso no debe ser. A pesar de todo lo que vamos a hacer, no quiero dejar de ser humano. De esta forma el guerrero mapuche (el weichafe), entraba en el trance de imitar la conducta del "pangue"...
Leer más

ORIGEN DEL APELLIDO CÓRDOVA

Imagen
En algunos sitios web, y especialmente algunas aplicaciones para Facebook, aparece un origen de tú apellido, que ensalsa ciertas virtudes comunes a muchas otros apellidos, y que dejan muy en alto el orgullo de llevar dicho apellido. Por esta razón quise escribir el origen de mi apellido paterno, el cual verdaderamente no tiene orígenes de sangre azul, ni grandes ni destacados personajes de la historia. El origen del apellido "Córdova" no tiene mucha alcurnia. Originalmente el apellido es CÓRDOBA y proviene de la ciudad de Córdoba en España, en Andalucía (es un apellido de origen andaluz). Recibían este apellido las personas que no tenían apellido y vivían en la ciudad. Por ejemplo Juan de Córdoba, María de Córdoba, Rodrigo de Córdoba, etc. indicando la ciudad de origen. SIGNIFICADO DE CÓRDOBA. (DE LOS IBEROS, LOS ROMANOS Y LOS MOROS) ¿Pero cuál es el significado del apellido Córdoba?... ¿Qué significa en si la palabra Córdoba? El significado puede provenir o...
Leer más