Entradas

Mostrando las entradas de julio, 2006

El nacimiento de un insulto

Imagen
¿Sabías que el levantar el dedo medio es un insulto que tiene una importante  raíz   histórica ? Fue a fines de la edad media, cuando ya las armaduras eran casi obsoletas, pues la invención de la ballesta las hacia ineficaces, que ocurrió un hecho que haría nacer este "insulto". Los ballesteros ingleses cargaban la ballesta tomando la cuerda de ésta con su dedo medio, para tensar el arco o "verga" ( de ahi viene el origen de otra palabra muy conocida ). Los franceses, con quienes los ingleses estaban en guerra, capturaron a un grupo de ingleses... y al no saber cuales de estos eran los ballesteros, procedieron a cortarles el dedo medio a todos, para asi impedirles que volvieran a usar esta terrible y mortal arma "matacaballeros". A las pocas semanas se produjo el sitio de la fortaleza francesa... y los soldados ingleses les mostraban el dedo medio a los defensores franceses... como una forma de demostrarles que estos estaban listos y ...

Algunas notas interesantes...

Las siguientes líneas tienen por misión dar a conocer algunos aspectos desconocidos de nuestra zona, tanto en el origen de algunas palabras, como el del nombre de un sector o -simplemente- entregar un dato curioso e interesante... Ojalá lo disfruten... y comenten... ---------------------------------------------------------------------- Se afirma que la palabra " Huifas " ("estar como las huifas") viene de la forma en que los inmigrantes alemanes de nuestra zona (Valdivia, Osorno, Puerto Varas, Puerto Montt y lugares cercanos) pronunciaban el chilenismo huevas. Así también los inmigrantes alemanes deformaron la palabra "Moras" por "Murras", que es la forma en que los habitantes de la región le dicen al fruto de la zarzamora (Rubus ulmifolius). ¿Y como fue que se produjo este cambio de palabras? Sencillo... porque los inmigrantes alemanes hablaban el español... Mmmm... ¡Como las huifas! ------------------------------------------------------------...