ISMAEL

Desde mi niñez mi nombre siempre me llamó la atención, pues por mucho tiempo los únicos a quienes conocí que llevaban este nombre, fueron: mi padre, mi abuelo y después de mí, un querido y recordado primo hermano.

Cuando a los 20 años fui padre - ya había conocido a otros Ismael - llamé con este nombre a mi amado primogénito. Ismael.

Pero... ¿De dónde viene este nombre?... ¿Es un nombre hebreo?... ¿Es un nombre árabe?... ¿Qué significa Ismael?

Por muchísimos años me he identificado por el origen árabe de mi nombre. Me da identidad. Me da fortaleza. Me hace sentir bien.

Aprovechando las ventajas de internet, me di a la tarea de investigar sobre mi nombre... Y descubrí lo siguiente:

El origen del nombre se da hace poco más de 4000 años... (¡Guau!... ¡4 milenios!).

Según registros, el año 2080 a.C. sería aproximadamente el momento en el que se registra el nacimiento del nombre «Ismael»; más bien el nacimiento de quien llevará tan prestigioso nombre. 

La sagradas escrituras - la Biblia - mencionan que Agar, la sierva egipcia de Sara (o Sarai, esposa de Abraham), habría quedado embarazada de Abraham por orden de Sara, para que éste tuviera un heredero, debido a que Sara era infértil.

Así fue como Agar se convirtió en la "madre sustituta", forzada por la desesperación de Sara, para cumplir la promesa de descendencia que Dios le hizo a Abraham. Esta fue la razón que convirtió a Agar en madre de Ismael.

En la Biblia, en el libro del Génesis 16:11, se narra el momento en que el ángel del Señor se aparece a Agar, a quien le dice:

- "Has concebido y darás a luz un hijo, y le llamarás Ismael, porque el Señor ha oído tu aflicción".

Es Dios quien le ordena llamarlo Ismael (en hebreo Yišmā‘‘êl), que significa "Dios escucha", "Dios ha oído" o "Dios oye".

De esta manera Dios responde a la miseria y aflicción de Agar, quien había huido del hogar de Sara y Abraham, por los conflictos creados con su embarazo, mostrando que Él (Dios), ve y escucha a los desamparados, y a pesar de ser una sierva Dios promete bendecir a su descendencia, prefigurando la nación de los ismaelitas.

Los descendientes de Ismael, el hijo de Abraham y Agar, serán descritos en la Biblia como las tribus nómadas o beduinos. A veces - en la antigüedad - se les asociaba genéricamente con los árabes.

Así la intervención de Dios en la vida de Agar, demuestra que su cuidado no se limitaba sólo a Abraham.

Actualmente los «ismaelitas» son una comunidad musulmana chiita, seguidores de una rama del Islam que reconoce a Ismael ibn Jafar como el séptimo imán. Los ismaelitas forman una comunidad global de unos 15 millones de personas, y se encuentran presentes en más de 35 países. La comunidad ismaelita se caracteriza por la búsqueda del conocimiento, el pluralismo y el compromiso social.

Un abrazo y espero no haberlos aburrido con tanta cháchara. 

Se despide cariñosamente, 

José Ismael Córdova García, alias "Aucán Trufkenpayún" (el rebelde de la barba ceniza).

Puerto Montt, 30/04/2026

___