Origen de la palabra PUTA

 Hace unos años (varios años ya), me preguntaba de dónde provenían algunas palabras que son consideradas como "Malas Palabras"... como por ejemplo:

¿De dónde viene la palabra "Puta"?... ¿Qué otras palabras se usan (en el idioma español), para llamar a una puta o prostituta?

En aquellos años (en que internet estaba incipiente al uso de cualquier persona), encontré en una enciclopedia un resultado más o menos como el siguiente: 

Puto, ta:

Según la RAE (Real Academia Española de la Lengua), el término tiene origen en el latín, y provendría de la palabra "puttus" o "putus", que significa: Niño.

Después de leer toda la definición (donde se explica qué es una "puta"), seguí indagando al respecto.

“Puta” proviene del bajo latín itálico “putto” (para referirse a una muchacha o muchacho), y proviene del latín clásico “putus” (que significa "niñas" o "niños").

Pero... ¿Por qué la palabra derivó en lo que derivó?...

Indagando un poco en la historia de la antigua Roma, podemos encontrar que, en los prostíbulos romanos, era común que quienes visitaban dichos lugares, requerían el servicio de un joven "efebo" (mancebo o adolescente de belleza afeminada)... un “Putto”, que era como se le llamaba en latín.

Aquel cliente que solicitaba el servicio de una joven mujer, utilizaba el mismo término para pedirla. una "Putta", derivando luego la palabra tal como hoy la conocemos.

Para escribir esta nota encontré también esta otra definición que dice que la palabra "puta" proviene de la palabra latina "putridus" o "putida”, la cual si la traducimos a nuestro idioma, es similar a la palabra: "Pútrido,da", cuyo significado sería a putrefacto, hediondo, corrompido, infeccioso. 

Podríamos así deducir que de esta forma se hacia referencia a las mujeres sucias, mal aseadas y malolientes.

Por lo antes descrito es también posible que el origen de la palabra sea de lo recién mencionado.

Respecto a otras palabras para llamar a una puta, usadas en nuestro idioma, encontramos varios sinónimos:

Prostituta, meretriz, ramera, zorra, pelandusca, chimbiroca, furcia, cortesana, golfa, loba, perra, entre otros, dependiendo el país de habla hispana donde se está.


_____

Fuentes utilizadas:

Diccionario de la RAE. www.rae.es


Comentarios

Entradas más populares de este blog

El Volcán Osorno

APRENDIENDO MAPUDUNGUN:INCHE KAI CHE

ORIGEN DEL APELLIDO CÓRDOVA