Laucha o Pichidewü

¿Sabías que la palabra "LAUCHA" es una palabra de origen mapuche?

En mapudungun o mapuzungun "Dewü" significa "rata" o "ratón", pero si usted quiere referirse a un ratón pequeño, entonces el mapuche utiliza la palabra "Laucha".

Otra variante en mapuzungun es anteponer el prefijo "Pichi", que significa "pequeño", a la palabra "Dewü"; quedando así la palabra "Pichi-dewü" = "Ratón Pequeño".

CURIOSIDADES 

Dentro de la Toponimia (origen del nombre propio de un lugar o localidad), utilizada en Chile; un alto porcentaje de localidades, ciudades, ríos, lagos, cerros, volcanes y montañas, tienen nombres de origen mapuche... Como por ejemplo "Pichidegua",  
que es una hermosa comuna campesina de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. 

PICHIDEGUA, vecina de las comunas de Peumo, Las Cabras, San Vicente de Tagua Tagua, Peralillo, Palmilla, Marchigüe y La Estrella, tiene su nombre original en mapuzungun... ¡Y!... Ahora que has aprendido lo que significan las palabras: "pichi" y "dewü" (o también "dewua")... ¡Adivina! ¿qué significa la palabra "Pichidegua"?

Te lanzo el desafío y te leo en los comentarios! 


___
Esta publicación es de absoluta responsabilidad del profesor: José Ismael Córdova García.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ORIGEN DEL APELLIDO CÓRDOVA

Imagen
En algunos sitios web, y especialmente algunas aplicaciones para Facebook, aparece un origen de tú apellido, que ensalsa ciertas virtudes comunes a muchas otros apellidos, y que dejan muy en alto el orgullo de llevar dicho apellido. Por esta razón quise escribir el origen de mi apellido paterno, el cual verdaderamente no tiene orígenes de sangre azul, ni grandes ni destacados personajes de la historia. El origen del apellido "Córdova" no tiene mucha alcurnia. Originalmente el apellido es CÓRDOBA y proviene de la ciudad de Córdoba en España, en Andalucía (es un apellido de origen andaluz). Recibían este apellido las personas que no tenían apellido y vivían en la ciudad. Por ejemplo Juan de Córdoba, María de Córdoba, Rodrigo de Córdoba, etc. indicando la ciudad de origen. SIGNIFICADO DE CÓRDOBA. (DE LOS IBEROS, LOS ROMANOS Y LOS MOROS) ¿Pero cuál es el significado del apellido Córdoba?... ¿Qué significa en si la palabra Córdoba? El significado puede provenir o...
Leer más

EL ENTIERRO CELESTIAL O FUNERAL CELESTE TIBETANO

Imagen
LA RAZÓN DE ESTE TEMA Hace ya un par de semanas departía por Internet sobre las costumbres y ceremonias que realizan las diferentes culturas con sus muertos. Todo esto en el marco de la vivencia de mi hijo mayor en una ceremonia funeraria en Varanasi, a orillas del río Ganges en la India, donde los cadáveres de los difuntos son cremados en una pira junto al río, para después –finalizado este acto- lanzar sus cenizas a las “puras” aguas del río. Algunas de las fotografías que expuso mi hijo en Facebook resultaron impactantes, pues lo que mostraba eran los cadáveres de los más "puros", quienes son lanzados al río sin quemar sus cuerpos, pues no necesitan ser purificados por las sagradas aguas del Ganges. Algunas veces los restos quedan flotando, cercanos a la orilla, en una lenta descomposición. Son considerados "puros" los cadáveres de los sacerdotes, los bebes, las mujeres embarazadas y los ancianos. CREMACIÓN Y SUS RAZONES En el hinduismo y el budismo el uso d...
Leer más

APRENDIENDO MAPUDUNGUN:INCHE KAI CHE

 APRENDIENDO MAPUDUNGUN: INCHE KAI CHE Inche Kai Che!... es el ancestral grito de guerra mapuche. Inche Kai Che!... era el grito de Leftraru (Lautaro) y sus huestes. Inche Kai Che! es un grito que tiene un significado que refleja el sentido trascendental de la "Gente de la Tierra" (significado del vocablo "mapuche"). El significado de "Inche Kai Che" es "Yo, el hombre, permanece" o "En mi, el hombre permanece". "Yo, el hombre, permanece!"... Antes de entrar en batalla, todos los guerreros gritaban: - Inche Kai che! Refiriéndose a que iban a entrar en batalla. Que probablemente matarían a muchos enemigos. Que iban a derramar mucha sangre. Que corrían el riesgo de dejarse llevar por el odio, casi convirtiéndose en bestias; pero que eso no debe ser. A pesar de todo lo que vamos a hacer, no quiero dejar de ser humano. De esta forma el guerrero mapuche (el weichafe), entraba en el trance de imitar la conducta del "pangue"...
Leer más